REPUBLIKA HRVATSKA

MEĐIMURSKA ŽUPANIJA

OPĆINA SVETA MARIJA

URBROJ: 450-01/11-01/01

KLASA: 2109/24-11-2

Sveta Marija, 09. kolovoza 2011.

DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE

NABAVA  DUGOROČNOG NOVČANOG KREDITA ZA FINANCIRANJE RADOVA IZGRADNJE OBORINSKE KANALIZACIJE U GOSPODARSKOJ ZONI „BUZOVICA“ I SANACIJU PODA U DOMU KULTURE NA PODRUČJU OPĆINE SVETA MARIJA

UPUTE PONUDITELJU ZA IZRADU PONUDE

1.  N a r u č i t e lj:

• Općina Sveta Marija, Trg bana Jelačića 1, 40326  Sveta Marija, OIB: 33141736361
• Općinski načelnik: Dean Hunjadi
• Tel/fax: 040 / 660-001
• Internetska adresa: www.svetamarija.hr
• Elektronička pošta: opcina-sveta-marija@ck.t-com.hr

2.  Osoba zadužena za komunikaciju s ponuditeljima:

• Antonija Kenđel, tel: 040/660-001 

3.  Opis predmeta nabave:

• Nabava dugoročnog novčanog kredita u iznosu 500.000,00 kuna za financiranje radova  na izgradnju oborinske kanalizacije u gospodarskoj zoni „Buzovica“ i sanaciju poda u Domu kulture na području Općine Sveta Marija,
• CPV broj: 66130000 – usluge davanja kredita,
• Evidencijski broj nabave:E-VN br. 1/2011., nabava velike vrijednosti.

4.  Vrsta i opseg predmeta nabave:

• Vrsta kredita: dugoročni kredit,
• Iznos kredita: 500.000,00 kuna,
• Valutna klauzula: vezana uz EUR,
• Rok otplate: 10 godina,
• Poček: -
• Kamatna stopa: promjenjiva, vezana uz tromjesečni EURIBOR,
• Osiguranje kredita: zadužnice i mjenice Naručitelja,
• Korištenje kredita: jednokratno odmah nakon sklapanja ugovora s odabranim ponuditeljem, s time da je uvjet za sklapanje ugovora o kreditu dobivanje suglasnosti za zaduživanje od Vlade Republike Hrvatske,
• Otplata: 10 godina u 120 jednakih mjesečnih rata, a plaćanje kamata na ostatak duga mjesečno. 

5.  Mjesto pružanja usluge:

Usluga novčanog kredita pružiti će se u Svetoj Mariji i to putem isplate na žiro račun Naručitelja 2392007-1860700006.

6.  Opis i oznaka grupa ili dijelova predmeta nabave:

Nije dozvoljeno nuditi.

7.  Uvjeti i naziv dokaza sposobnosti, naziv izdavatelja dokaza:

Ponuditelj u postupku nabave mora dokazati svoju sposobnost u skladu sa člancima 47. do 53. Zakona o javnoj nabavi («Narodne novine» br. 110/07 i 125/08) i navedenim dokazima u dokumentaciji za nadmetanje.

Dokazi o sposobnosti Ponuditelja prilažu se u izvorniku ili u ovjerenom presliku.

7.1.Dokazi pravne i poslovne sposobnosti:

7.1.1. Isprava o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni ili obrtni ili drugi odgovarajući registar ili odgovarajuća potvrda, kojom gospodarski subjekt (Ponuditelj) dokazuje da je registriran za obavljanje predmetne nabave, da nije pokrenut stečajni postupak, da se ne nalazi u postupku likvidacije odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti ili da je nije već obustavio.

Dokaz se dostavlja u izvorniku ili ovjerenoj preslici, ne smije biti stariji od 6 (šest) mjeseci dodana slanja objave u Elektronički oglasnik javne nabave.

7.1.2.Odobrenje Hrvatske narodne banke za obavljanje bankarskih usluga i usluga kreditiranja sukladno čl. 34. Zakona o bankama («Narodne novine» br. 84/02); Ako se dokazi o pravnoj i poslovnoj sposobnosti ne izdaju u zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može priložiti odgovarajuću izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

Ukoliko je nad Ponuditeljem pokrenut stečajni postupak, osim u slučaju postojanja pravomoćnog stečajnog plana, ili ako se gospodarski subjekt nalazi u postupku likvidacije (ili sličnom postupku prema nacionalnim zakonodavstvima zemlje sjedišta gospodarskog subjekta), ako je gospodarski subjekt u postupku obustavljanja gospodarske djelatnosti ili ju je već obustavio, Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz sudjelovanja u postupku javne nabave, sukladno čl. 46. Zakona o javnoj nabavi.

7.2.Dokaz o nekažnjavanju:

7.2.1. Izjava ovlaštene osobe gospodarskog subjekta da nema okolnosti koje bi bile protivne odredbi članka 46. stavak 1. točka 1. Zakona o javnoj nabavi («Narodne novine» br. 110/07 i 125/08), odnosno izjava da gospodarskom subjektu ili osobi ovlaštenoj za zastupanje gospodarskog subjekta nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju ili prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima zemlje gospodarskog subjekta, ukoliko u zemlji sjedišta gospodarskog subjekta nije moguće pribaviti dokument ili potvrdu nadležnog tijela koje vodi službenu evidenciji o tim okolnostima.

Izjavu daje osoba ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za sebe i, ako se radi o pravnoj osobi, za gospodarski subjekt, s ovjerenim potpisom kod javnog bilježnika ili nadležnog tijela. Dokaz Ponuditelj prilaže u formi Izjave ovjerene kod javnog bilježnika ili drugog nadležnog tijela, u izvorniku ili ovjerenoj preslici.

Dokaz o nekažnjavanju ne smije biti stariji od 30 dana do dana slanja objave u Elektronički oglasnik javne nabave.

Ukoliko je Ponuditelju izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za bilo od koje gore navedeno kazneno djelo, Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz sudjelovanja u postupku javne nabave, sukladno čl. 46. Zakona o javnoj nabavi.

7.3.Dokazi financijske i gospodarske sposobnosti:

7.3.1.Potvrda Porezne uprave kojom se potvrđuje da porezni obveznik nema duga po osnovi javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi Porezna uprava; ne starija od 30 (trideset) dana do dana slanja objave u Elektronički oglasnik javne nabave.

Ukoliko Ponuditelj ima poreznog duga po bilo kojoj osnovi, Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz sudjelovanja u postupku javne nabave, sukladno čl. 46. Zakona o javnoj nabavi.

8.  Oblik, način izrade, sadržaj i način dostave ponuda:

8.1.Ponuditelj predaje ponudu u izvorniku (originalu) sa sadržajem ponude i označenim rednim brojem potrebnih priloga prema redoslijedu navedenom u dokumentaciji za nadmetanje (obrazac ponude). Ponuda treba biti uvezana u cjelinu s označenim rednim brojevima stranica (oznaka sadrži ukupan broj stranica u ponudi kroz redni broj stranice ili redni broj stranice kroz ukupan broj stranica). Ponuda mora biti pisana neizbrisivom tintom.

8.2. Ponuda treba sadržavati sve elemente propisane ovom dokumentacijom za nadmetanje, treba biti potpisana od strane odgovorne i ovlaštene osobe za zastupanje po zakonu i ovjerena pečatom Ponuditelja, s priloženim dokazima koji se u dokumentaciji traže, izdanim i ovjerenim od nadležnog tijela.

Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi ili dokazivi. Ispravci moraju uz navod datuma biti potvrđeni pravovaljanim potpisom i pečatom ovlaštene osobe gospodarskog subjekta.

Neprihvatljiva je ona ponuda čiji sadržaj neće odgovarati uvjetima propisanim ovom dokumentacijom, te neće biti razmatrana.

Prilozi dostavljeni uz ponudu ne vraćaju se ponuditelju.

Ponuditelj nema pravo na naknadu troškova za izradu ponude.

8.3. Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom naručitelja, nazivom i adresom ponuditelja uz naznaku: «Javna nabava kredita - ne otvaraj«. Ponuda se dostavlja na adresu Naručitelja: OPĆINA SVETA MARIJA, Trg bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija.

9. Stavljanje na raspolaganje dokumentacije za nadmetanje:

Dokumentacija za nadmetanje stavljena je na raspolaganje putem Elektroničkog oglasnika javne nabave i na web stranici Općine Sveta Marija: www.svetamarija.hr.

10. Dostava ponude elektroničkim putem:

Nije dopušteno dostavljanje ponuda elektroničkim putem.

11. Alternativne ponude:

Varijante i alternativne ponude nisu dopuštene.

12. Način izračuna cijene, sadržaj cijene, način promjene cijene:

Ponuditelj dostavlja ponudu u kunama i piše se brojkama i slovima. Ako se iznosi u brojkama i slovima razlikuju, mjerodavan je iznos izražen u slovima.

Cijenu ponude čine: glavnica + kamata + naknade.

Otplatni plan obvezni je dio ponude, a mora sadržavati datume otplate kamata i glavnice, odnosno ukupan iznos obračunate kamate i naknada.

Kod ispravljanja eventualne greške pri upisu cijene u ponudu, potrebno je svaki ispravljeni iznos ovjeriti od strane odgovorne osobe Ponuditelja.

13. Valuta ponude:

Cijena ponude mora biti iskazana u kunama.

14. Rok valjanosti ponude:

Rok valjanosti ponude je najmanje 90 (devedeset) dana od dana otvaranja ponude.

15. Kriterij odabira ponude:

Kriterij za odabir najpovoljnije ponude je prihvatljiva ponuda s najnižom cijenom.

16. Jezik na kojem se izrađuje ponuda:

Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku.

17. Datum, vrijeme i mjesto dostave i otvaranja ponuda:

Ponude moraju biti zaprimljene na adresi Naručitelja najkasnije do 05. rujna 2011. godine u 12,00 sati bez obzira na način dostave.

Postupak javnog otvaranja ponuda obaviti će Ovlašteni predstavnici Naručitelja dana 05. rujna 2011. godine u 12,00 sati u prostorijama Naručitelja na adresi: Trg bana Jelačića 1, Sveta Marija, u prostorijama Općine Sveta Marija uz nazočnost ovlaštenih ili opunomoćenih osoba.

18. Potrebne izjave:

18.1. Izjava o prihvaćanju općih i posebnih uvjeta javne nabave na obrascu koji je pripremio Naručitelj.

18.2. Izjava o prihvaćanju roka valjanosti ponude.

19. Rok donošenja odluke o odabiru ili poništenju:

Odluku o odabiru ili poništenju javne nabave Naručitelj će donijeti u roku od 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda. Odluku o odabiru s preslikom zapisnika o pregledu, ocjeni i usporedbi ponuda Naručitelj će dostaviti svakom ponuditelju, bez odgode, preporučenom poštom s povratnicom.

20. Pouka o pravnom lijeku:

Natjecatelj ili Ponuditelj u postupku javne nabave, ali i svaki drugi gospodarski subjekt koji ima pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi u predmetnoj javnoj nabavi, odnosno koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava, može tražiti zaštitu prava.

Žalba se izjavljuje u roku od deset dana, od dana:

1. Objave o javnoj nabavi u odnosu na podatke, radnje, postupke i nečinjenja iz objave,

2. Javnog otvaranja ponuda u odnosu na radnje, postupke, nečinjenja vezana uz dokumentaciju nabave te postupak otvaranja ponuda.

3. Primitka odluke kojom se odlučuje o pojedinačnom pravu iz javne nabave u odnosu na postupak pregleda i ocjene sposobnosti te postupak pregleda, ocjene i odabira ponude,

4. Isteka roka za donošenje odluke o pojedinačnim pravima iz javne nabave iz točke 3. ovog stavka,

5. Saznanja za postupak nabave proveden na način suprotan Zakonu, a najkasnije u roku od godine dana od dana kada je taj postupak proveden.

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji, a predaje Naručitelju u pisanom obliku izravno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu: Općina Sveta Marija, Trg bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, a sukladno članku 147. Zakona o javnoj nabavi.

21. Za sve što nije regulirano ovim Uputama neposredno se primjenjuju odredbe Zakona o javnoj nabavi («Narodne novine» broj 110/07 i 125/08).

OGOVORNA OSOBA NARUČITELJA

Općinski načelnik

Dean Hunjadi, v.r.

OBRAZAC PONUDE

1.  Podaci o ponuditelju:

1.1.  NAZIV:_______________________________________________________

1.2.  ADRESA:______________________________________________________

1.3.  MB:__________________________________________________________

1.4.  BR. TEL. / BR. FAXA:_________________________________________

1.5.  E-MAIL:______________________________________________________

1.6.  OVLAŠTENA OSOBA ZA ZASTUPANJE:_______________________________

2.  Predmet ponude:

Predmet ponude je dugoročni novčani kredit u iznosu 500.000,00 kuna za financiranje radova izgradnje oborinske kanalizacije i sanaciju poda Doma kulture na području Općine Sveta Marija:

- kamatna stopa nominalna,,,,………………………………………… _____________________

- naknada za obradu kredita……………………………………………_____________________

- efektivna kamatna stopa………………………………………………_____________________

3. Cijena ponude:

3.1.Iznos kredita:………………………………………………………………...........500.000,00 kuna

3.2.Iznos kamate:…………………………………………………………………._____________ kuna

3.3.Iznos naknada:……………………………………………………………….._____________ kuna

Ukupna vrijednost kredita uključujući kamate i naknade banci iznosi:.._____________ kuna

(slovima:____________________________________________________________________).

4.  Valjanost ponude:

Valjanost ponude je najmanje 90 (devedeset) dana od dana javnog otvaranja ponuda.

5.  Dokumentacija priložena ponudi:

Ponuditelj ovoj ponudi prilaže dokaze, izjave i ostalu dokumentaciju sukladno Uputama ponuditelju za izradu ponude:

5.1. Isprava o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni ili obrtni ili drugi odgovarajući registar ili odgovarajuću potvrdu, sukladno točki 7.1.1. Uputa (PRILOG 1);

5.2. Odobrenje Hrvatske narodne banke za obavljanje bankarskih usluga i usluga kreditiranja, sukladno točki 7.1.2. Uputa (PRILOG 2);

5.3.Izjava o nekažnjavanju ovjerena kod javnog bilježnika, sukladno točki 7.2.1. Uputa (PRILOG 3);

5.4.Potvrda Porezne uprave kojom se potvrđuje da porezni obveznik nema duga po osnovi javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi Porezna uprava, sukladno točki 7.3.1. Uputa, (PRILOG 4);

5.5. Izjava o prihvaćanju općih i posebnih uvjeta javne nabave na obrascu koji je pripremio Naručitelj, sukladno točki 18.1  (PRILOG 5);

5.6. Izjava o prihvaćanju roka valjanosti ponude na obrascu koji je pripremio Naručitelj, sukladno točki 14. Uputa (PRILOG 6);

5.7. Otplatni plan, sukladno točki 12. Uputa (PRILOG 7);

U ________________, ___________________ godine.

           (mjesto)                       (datum)

                                                                                                       Ponuditelj:

M.P.

_____________________________

    (odgovorna osoba ponuditelja)

PRILOG 3:

Dokaz o nekažnjavanju u formi izjave odgovorne osobe Ponuditelja sukladno točki 7.2.1. Uputa ovjerene kod javnog bilježnika.

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU

Pod materijalnom i krivičnom odgovornošću, ja dolje potpisani ____________________________

                          (ime i prezime)

iz _____________________________________ , kao odgovorna osoba (pravne osobe-ponuditelja)

                                    (adresa)

_______________________________________________________________________________                                                        

(naziv pravne osobe)

izjavljujem za sebe i za pravnu osobu – ponuditelja, da nam nije izrečena pravomoćna  osuđujuća presuda za jedno ili više kaznenih dijela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju ili prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima zemlje sjedišta gospodarskog subjekta.

U _______________ , dana __________ godine.

Ponuditelj:

M.P.

_______________________

   (potpis odgovorne osobe )

OVJERA NADLEŽNOG TIJELA:

(Javni bilježnik)

PRILOG 5:

Izjava o prihvaćanju općih i posebnih uvjeta javne nabave.

I  Z  J  A  V  A

Ovime, kao ponuditelj u otvorenom postupku javne nabave novčanog kredita u iznosu 500.000,00 kuna, izjavljujemo da prihvaćamo sve opće i posebne uvjete navedene u Pozivu za nadmetanje objavljenom u Narodnim novinama, te u Uputama ponuditelju za izradu ponude, te da smo spremni sukladno tim općim i posebnim uvjetima i našoj danoj ponudi sklopiti ugovor o kreditu.

U _______________ , dana __________ godine.

Ponuditelj:

                              M.P.

_______________________

   (potpis odgovorne osobe)

PRILOG 6:

Izjava o prihvaćanju roka valjanosti ponude iz točke 14. Uputa.

I  Z  J  A  V  A

Izjavljujemo da prihvaćamo rok valjanosti ponude iz točke 14. Uputa ponuditelju za izradu ponude. Rok valjanosti ponude je najmanje 90 (devedeset) dana od dana otvaranja ponude.

U _______________ , dana __________ godine.

Ponuditelj:

M.P.

       _______________________

         (potpis odgovorne osobe )

----------------------------------------------------------------------------

Cijelu datoteku skinite ovdje:

 Dokumentacija za nabavu novčanog kredita studeni 2011..doc (90.50 KB)